L’any 2001 va caure el règim talibà a l'Afganistan i s’acabà amb una guerra de gairebé 25 anys. 

Al març del 2002 vam visitar els afganesos refugiats al Pakistan i vam entrar a l'Afganistan, un nou país de portes obertes, una situació desconeguda per als mateixos afganesos.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Año 2001, en Afganistán cae el régimen talibán y termina una guerra de cerca de 25 años.

En Marzo del 2002 visitamos los afganos refugiados en Pakistán y entramos en Afganistán, un nuevo país de puertas abiertas, una situación desconocida para los propios afganos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2001, in Afghanistan the Taliban regime falls and ends a bitter war of nearly 25 years.

In March 2002 we visited Afghan refugees in Pakistan and into Afghanistan, a new open country, an unfamiliar situation for the Afghans themselves.