D’Es Castell a Sa Pobla

 
 

“D’Es Castell a Sa Pobla” és un viatge musical a Mallorca i a Menorca amb Toni Torrens i Miquel Ametller.

Aquests dos dinamitzadors culturals visiten diverses persones que, des de l’anonimat, treballen per forjar la cultura popular. 

La idea clau del documental és que la cultura popular és un organisme viu i ric, i és una eina de progrés si és construïda pel poble.

Cal que les comunitats humanes, lluny de complexes, confiïn en la seva pròpia cultura i sentin com a responsabilitat individual el construir-la dia a dia.

En canvi, quan la cultura es controla des dels òrgans de poder o des de l’imperi del mercat deixa de ser una eina de progrés per esdevenir profundament conservadora.





Oïdes Mediterrànies és un projecte pedagògic que pretén donar a conèixer les músiques de la Mediterrània des de la seva interculturalitat.



Els seus objectius són:

  1. Donar a conèixer la varietat de les cultures musicals en la Mediterrània.

  2. Fomentar els valors positius de la interculturalitat, mostrant com les cultures musicals a la Mediterrània tendeixen a barrejar-se més que a entrar en conflicte.

  3. Aportar activitats i instruments pedagògics per a l’educació per la Pau


Fins al moment s’ha realitzat un CD-ROM circuit de jocs, un dossier pedagògic ampli per al professorat i tres documentals amb les seves guies pedagògiques per a treballar als centres educatius.





ELS ANTERIORS DOCUMENTALS PEDAGÒGICS


Mapasonor ja ha presentat dins d’aquest projecte dues produccions:


“València-Istanbul-Tessalònica-Kabul” ressegueix el viatge per Turquia i Grècia que Mapasonor vam realitzar amb el músic Efrén López (ex L’ham de foc) per tots els protagonistes i les cultures que han conformat el seu collage musical. Ell mostra com l’expressió musical és només la punta de l’iceberg de tot un seguit de realitats musicals d’un viatge musical que va des de la València natal de l’efrén fins a Kabul, passant per Creta o Tessalònica. La idea clau del documental és que les fronteres sempre són dèbils i els límits de les cultures són quelcom artificial. Per això, parlant de la música mediterrània, és més fàcil veure la línia de continuïtat entre València i Kabul (a l’Àsia Central) que línies de separació.


“48_ Cultura” per mitjà del testimoni de les ballarines del grup de dansa “El Funoun” de Ramallah descobrim la crueltat en què està traçada la xarxa de check-points a Palestina i veiem com la cultura es converteix per les palestines i els palestins en una forma d’exercir el seu dret a la resistència a la ocupació. La idea clau del documental és que sovint la cultura esdevé una forma de resistència pacífica als conflictes.


 

Construint la cultura popular

Versió íntegra del documental (VO en català)



D’Es Castell a Sa Pobla

un documental de Mapasonor


Guió i direcció:

Sàgar Malé


Imatge:

Kílian Estrada


Edició:

Kilian Estrada

Mapasonor


Entrevistes:

Maria Salicrú-Maltas

Sàgar Malé


Producció:

Alba Roig

Mapasonor ACD


Duració:

40 minuts


Versió original en català




Hi han Intervingut:

Soca de Mots (glossadors) Miquel Ametller Caulas, Pilar Pons Barber, Joan Moll, Toni Rotger, Joan Fortuny, Vicens Marí Tur. (guitarra) Antoni Carreras.


Grup de Sant Lluís (sonadors i balladors, Menorca)


Toni Torrens (Activista Cultural, Mallorca)


Antònia Serra “Mussola” (glossadora, Mallorca)


Rafel Moll i Xeremiers de s’Escola de Sa Pobla (sonadors, Mallorca)


Biel Cladera “Collut” (glossador, Mallorca)


Toni Crespí “Ballador” (glossador, Mallorca)


Al-Mayurca (Mallorca)


Ximbombers d’Artà (sonadors i glossadors, Mallorca)


Jaume Cabrer (sonador i glossador, Mallorca)


Es Curro (sonador d’Es Cau, Menorca)


Biel i Bruno (veus, amos d’Es Cau, Menorca)


Agraïments:


Miquel Ametller (Soca de Mots, Menorca)


Jaume Cabrer (Ximbombers d’Artà, Mallorca)


Antoni Caimari (Àrea de Creació Acústica, ACA, Búger, Mallorca)


Pere Martorell (Al-Mayurca, Mallorca)


Pilar Pons (Soca de Mots, Menorca)


Antònia Maria Sureda (Etnomusicòloga, Mallorca)


Toni Torrens (Activista cultural, Mallorca)


Francesc Vicens (Etnomusicòleg, Mallorca)



Aquest documental està dedicat a l’amic Toni Roig



Filmat a Mallorca i Menorca l’any 2008


 

ASSOCIACIÓ DE CREACIÓ DOCUMENTAL

D’Es Castell a Sa Pobla

INICI - MENÚInici.htmlshapeimage_9_link_0
DOCUMENTALS OMDocumentals_OM.htmlDocumentals_OM.htmlshapeimage_11_link_0
OÏDES MEDITERRÀNIESOides_Mediterranies.htmlOides_Mediterranies.htmlshapeimage_12_link_0

Un hombre con un saco colgado

de Sàgar Malé.


Artículo publicado en la revista Ritmos